Have the part but not the file? Get the file.
Send the physical part, or your scan data, and get back clean parametric CAD with real features, not a mesh. Then modify it, print it, mold it, or hand a drawing to a machine shop. Replacement parts, obsolete parts, improved parts.